Un dia calorós d'estiu. Dos ossos, pare i fill, decideixen anar a nedar, però abans hauran de passejar un llarg camí a través del bosc i un terreny rocós. Orgullós de prendre la iniciativa i decidit a impressionar el seu pare, el petit os es prepara per a fer el salt més alt que ha intentat mai.
Públic infantil. A partir de 3 anys.